Video Index

Here’s a collection of Hua Chenyu videos on the parts of the Internet that are more easily accessible to regions outside of China. You’ll also find a list of Hua Chenyu videos with English subtitles. A special thank you goes to the wonderful team at the Hua Chenyu English Subs channel on Youtube for diligently translating Hua Chenyu videos for international fans. Click here to go to their channel.

(Our YouTube channel was taken down on May 14. We opened a new channel and are in the process of uploading our old videos to the new channel. It may take a few months. See this page for details. So a great number of video links of Hua Chenyu English Subs channel on this website are currently broken. Sorry for the inconvenience.)

This is an archive of past Hua Chenyu shows and videos. For more information on Hua Chenyu’s ongoing shows and their air dates, go to the Schedule page. For a chronological chart of Hua Chenyu videos, click here for the Martian Chronicles.

Shows/interviews with English subtitlesSongs with English subtitlesTV showsInterviewsMusic performances on TVMars ConcertsIf you're in ChinaBehind-the-scenes and fan vidsNew to Hua Chenyu
This section lists Hua Chenyu’s shows that have English subtitles. Be sure to turn on caption in the video settings to bring out the subtitles. Most videos in this section are excerpts. If you want to watch these shows in their entirety, head to the “TV Shows” tab (no subtitles though).

  • The Next 天籁之战

    The Next is a music variety show where aspiring singers get to challenge celebrity musicians in a sing-off.

  • Come Sing with Me 我想和你唱

    Come Sing with Me is a music variety show where fans get to sing with their favorite musicians on TV.

    • Watch Hua Chenyu cut with English subtitles on Season 2 (video & translation by Hua Chenyu English Subs)
    • Watch Hua Chenyu’s episode with English subtitles on Season 3 (video & translation by 湖南卫视芒果TV官方频道 China HunanTV Official Channel)
  • Singer 2018 歌手2018
    • Singer 2018 is a singing competition show where famous musicians perform other artists’ songs and compete with one another. Hua was on the show from the fourth episode onwards. Click here to watch the entire season. (Video & translation by 湖南卫视芒果TV官方频道 China HunanTV Official Channel)
  • Big Surprise 头号惊喜 2016
  • Flowers on Trip 旅途的花样

    Flowers on Trip is a celebrity travel show where a bunch of celebrities travel around the world and complete weird tasks and whatnot. (Video & translation by Hua Chenyu English Subs)

    • Hua’s travel diary Episode 1 – Morocco
    • Hua’s travel diary Episode 2
    • Hua’s travel diary Episode 3
  • Day Day Up 天天向上

      Day Day Up is a celebrity talk show/game show hybrid.

    • Watch Hua Chenyu cut
  • Kevin Hours 可凡倾听
    • Kevin Hours is an in-depth celebrity talk show hosted by famous SMG TV personality Kevin Cao (曹可凡). Watch first Hua Chenyu episode Watch second Hua Chenyu episode
  • Super Fan Group Series 超级星饭团 (Video & translation by Hua Chenyu English Subs)

    Super Fan Group is a documentary series made in 2016 providing sneak peaks into Hua Chenyu’s daily life behind the scenes.

    • Watch Episode 1: Cracking the Hua Chenyu Code with English subtitles
    • Watch Episode 2: HCY48 with English subtitles
    • Watch Episode 3: King of the Stage with English subtitles
  • Hua Chenyu Interviews (Translation by Hua Chenyu English Subs)
    • 20190422 Beijing News interview
    • 201904 吃瓜不吐香蕉皮 interview
    • 20170907 Changba Q&A interview
    • Story Behind Song Rearrangements — Hua Chenyu Interview on The Next Season 2 (20171218)
    • Hua Chenyu and GEM “Light Years Away” Preparation
    • Hua Chenyu Post-Concert Interview – Fresh Entertainment 20171117
    • The Philosophy of Hua Chenyu – Wise Words from Huahua (orig.VK隨意點)
    • Fake Monk Prestage Interview – Hua Chenyu 20180323 Singer 2018
    • “I hope they are free from worry” Hua Chenyu – Words for his Fans Compilation
    • 20180115 Yin – Open Fire Music Festival – Backstage Interview Hua Chenyu
    • Hua Chenyu the Anime Otaku – Compilation (orig. VK隨意點)
    • 171205 Hua Chenyu Interview: 12 eggs for breakfast?
    • 141110 The Icono-Clast: Hua Chenyu Talks about First Love – Interview
    • Hua Chenyu – Who Am I (Promo Video)
    • Huahua the Interview Killer Compilation (orig. VK隨意點)
    • Interview with Citrus Entertainment
    • Hua Chenyu — “I’m not a genius” interview
  • Singer 2018 歌手 2018 (Translation by Hua Chenyu English Subs) Click here for official videos without English subtitles
    • Nunchucks 双截棍
    • The Ordinary Way 平凡之路
    • Heaven’s Equal 齐天
    • Child 孩子
    • Fake Monk 假行僧
    • Wayfarer 山海
    • I Don’t Care 我管你
    • I Am What I Am 我
    • Inflammable And Explosive 易燃易爆炸
  • The Coming One 明日之子
    • Mr. Amost 差不多先生: feat. Victor Ma (video & translation by The Baby Bamboo)
    • (Eng Sub Unavailable) Please Don’t Remember me 你就不要想起我: feat. Zikun Meng
  • The Next Season 1-2 天籁之战

    The Next is Chinese music variety show where contestants get to challenge celebrity musicians in a sing-off. The celebrity musician has to sing a song designated by the contestant while the contestant can sing any song they want. Hua is one of the regular celebrity musicians on the show. (Video & translation by Hua Chenyu English Subs)

    • Watch an excerpt from Season 1 Episode 1 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 1 Episode 2 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 1 Episode 3 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 1 Episode 4 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 1 Episode 6 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 1 Episode 7 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 1 Episode 9 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 1 Episode 10 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 1 Episode 11 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 1 Episode 12 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 2 Episode 1 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 2 Episode 2 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 2 Episode 3 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 2 Episode 4 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 2 Episode 5 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 2 Episode 6 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 2 Episode 8 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 2 Episode 9 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 2 Episode 11 with English subtitles
    • Watch an excerpt from Season 2 Episode 12 with English subtitles
  • Studio Albums
    • Quasimodo’s Gift 卡西莫多的礼物 2014 (All videos created and translated by Hua Chenyu English Subs (Youtube))
      • Why Nobody Fights: Music Video
      • Ashes from Fireworks 烟火里的尘埃: Music Video
      • Let You Go: Live at 2016 Shenzhen Mars Concert
      • Bomb Squad 拆弹专家: Live in 2016 Mars Concert Tour, Shenzhen
      • Quasimodo’s Gift 卡西莫多的礼物: Music Video
      • Traveling 环游: Live at 2016 Mars Concert
      • Glimmer 微光: Live on Singer 2018
      • We’re All Lonely 我们都是孤独的: Live at 2016 Shanghai Mars Concert
      • The Immortal 不朽: Live in 2016 Mars Concert Tour, Shenzhen
      • Bedtime Story 枕边故事: Live at 2016 Mars Concert Shanghai
    • Aliens 异类 2015
      • I Don’t Care 我管你: Music Video (Video & translation by Hua Chenyu English Subs)
      • Aliens 异类: Music Video (Translation by Hua Chenyu English Subs)
      • Kings and Paupers 国王与乞丐: Music Video (Translation by Hua Chenyu English Subs)
      • Antonym 反义词: Live at 2016 Mars Concert (Translation by Hua Chenyu English Subs)
      • Mayfly 蜉蝣: Music Video (Translation by Hua Chenyu English Subs)
      • Salt of the Earth 地球之盐: Live at 2016 Mars Concert (Translation by The Baby Bamboo)
      • For My Future Child 写给未来的孩子: Live at 2018 Mars Concert (Video & translation by Hua Chenyu English Subs)
      • Escape from Utopia 逃离乌托邦: Live at 2016 Mars Concert (Translation by Hua Chenyu English Subs)
      • The World Is A Zoo 世界是个动物园: Live in 2016 Mars Concert Tour, Shanghai (Video & translation by Hua Chenyu English Subs)
      • (Eng & Japanese Subtitles) The Mask 变相怪杰: Live at 2017 Mars Concert (Video & translation by JJY Music Channel)
      • The Giant in Sorrow 忧伤的巨人: Live from 2016 Mars Concert Shanghai
    • H (2017)
      • Giant Deer 巨鹿: Live at 2016 Mars Concert
      • (Eng & Japanese Subtitles) Creators 造物者: Live in Hunan TV 2016 Mid-Autumn Festival Gala by Hua Chenyu English Subs (This is the theme song of Taobao Creators’ Festival where the company celebrates the inventors and entrepreneurs that use the site to reach a wider customer base and spread their inventions and ideas. The original title “The Creator” might mislead readers into thinking the song is about religion or God, so this is a clarification.)
      • Here We Are: 2016 Shenzhen Mars Concert (Translation by Hua Chenyu English Subs)
      • To Be Free: Translation by Hua Chenyu English Subs
      • For Forever: Live at 2016 Mars Concert, Hua Chenyu’s first English song (Video by 華晨宇 ChenYu Hua Music Station)
      • The Vanishing Yesterdays 消失的昨天: Live in 2016 Mars Concert Tour, Shenzhen (Translation by Hua Chenyu English Subs)
      • Miles Away from Loneliness 我离孤单几公里: 2016 Mars Concert in Shenzhen by Hua Chenyu English Subs Demo
      • My Skateboard Shoes 2016 我的滑板鞋 2016: Audio Track (Video & translation by Chenyu Hua Overseas Official Fan Club 华晨宇海外官方歌迷会
    • Unreleased Fourth Album (Full Album Not Available Yet) (Video & translation by Hua Chenyu English Subs)
      • Seek 寻: Live at 2018 Hunan TV mid-autumn festival
      • Heaven’s Equal 齐天: Music Video (Translation by Hua Chenyu English Subs
      • I’m Bored 无聊人: Live at iQiyi Scream Night
      • IQ 250 智商二五零: video; Live at 2018 Hunan TV mid-autumn festival
  • Singles
    • Spring 春: Live Performance in Hi Song 2014 (Video & translation by The Baby Bamboo)
    • (Eng Sub Unavailable) While You Are Young 趁你还年轻: Music Video (Video by HCYMusicChannel)
    • Rampage 横冲直撞: Audio Track (Video & translation by The Baby Bamboo)
    • Cancer 癌: Lyrics-less, Live in 2017 Mars Concert by ya A
    • (Eng Sub Unavailable) 穿心 Into Your Heart: Audio Track
  • Other Live Performances
    • Medley of I Don’t Care + Mayfly live at 16th Top Chinese Music Awards (Video by Hua Chenyu English Subs)

List of Youtube Channels that Provide English Subtitles for Hua Chenyu Videos

Flowers on Trip 旅途的花样 2017

Flowers on Trip is a Chinese celebrity travel reality show and Hua Chenyu is one of the regulars on the show in season 2. Click here to watch the entire season.

The Coming One 明日之子 2017

The Coming One is a singing competition show and Hua Chenyu is one of the regular judges on the show. Click here to watch the entire season.

The Next Season 1-2 天籁之战 2016~2017

The Next is a singing competition show where contestants get to challenge celebrity musicians in a sing-off. Hua Chenyu has been one of the regular celebrity musicians on the show for two seasons. Click here to watch the entire two seasons.

Come Sing with Me 我想和你唱

Come Sing with Me is a music variety show where fans get to sing with their favorite musicians on TV. You can watch Hua performing “I Don’t Care” and “Ashes From Fireworks” with fans here. Click here to watch the entire episode of Season 2. Hua was also on one episode in Season 3. Watch Hua Chenyu’s episode with English subtitles on Season 3 (video & translation by 湖南卫视芒果TV官方频道 China HunanTV Official Channel)

Fresh Sunday 透鲜滴星期天 2016

Fresh Sunday is a celebrity cooking show where in each episode, four celebrities are divided into two teams, with each team consisting of one veteran chef and one kitchen rookie. The rookie chef has to complete a dish under the verbal guidance of the veteran chef. Several judges/hosts will vote to decide which team’s dish tastes better at the end of the show. Click here to watch Hua’s episode.

I Can See Your Voice 看见你的声音 2016

I Can See Your Voice is a music variety show where in each episode, a group of contestants — some tone-deaf, some excellent singers — try their best to confuse the celebrity guest star about their singing abilities with real or fake life-story videos (a parody of similar videos on popular singing competition shows where a montage of a contestant’s life story is typically shown before a performance), lip-sync performances, and real or fake evidence presentations. At the end of the show, the celebrity guest star has to pick a contestant he/she deems a real singer (i.e., not tone-deaf) for a duet performance. Hua was a celebrity guest star in one episode of the show. Click here to watch Hua’s episode.

What Would Idol Do 偶像就该酱婶 2016

What Would Idol Do is a reality show involving celebrities getting asked weird dilemma questions and receiving real or humorous advice from four “experts” including a sociologist, a nun, a tarrot card reader, and an astrologist. Click here to watch Hua’s episode.

Running Man 奔跑吧,兄弟 2016

Running Man is a reality show that involves celebrities travelling around the country and competing against one another in completing strange tasks. Hua is a guest star in one episode. Click here to watch Hua’s episode.

Big Surprise 头号惊喜 2016

Big Surprise is a reality show that involves getting celebrities’ friends to set up an elaborate prank on them. Click here to watch Hua’s episode. Note: This episode involves two pranks. Hua is in the second prank, so he will appear in the latter half of the episode.

Mars Intelligence Agency 火星情报局 2016

Mars Intelligence Agency is a talk show that involves several celebrities and hosts brainstorming about interesting topics in modern life. Click here to watch Hua’s episode.

Lost in Food 食在囧途 2017

Lost In Food is a reality show that involves getting celebrities to taste obscure delicacies and perform in skits. Click here to watch Hua’s episode.

The Master Driver 车神来了 2015

The Master Driver is a reality show that involves getting celebrities to complete difficult car stunts. Click here to watch Hua’s episode.

Click here for a collection of Hua Chenyu interviews in 2017.
Click here for a collection of Hua Chenyu interviews in 2016.
Note: These videos are from Chinese video sharing website Bilibili, which should be accessible to most regions, but might be blocked in Japan I’ve heard.
Head to the Music – Miscellaneous page for a list of official videos of Hua’s music performances on various TV shows.
Due to Hua Chenyu having done zero promotional work outside of China, most media and information about him are on Chinese websites. If you’re in China, head to any one of the major Chinese video sites like Tencent, Youku, MangoTV, LeTV, Bilibili, etc. and copypaste Hua Chenyu’s Chinese name (华晨宇) into the search bar (or simply click the links above) and you’ll find loads of quality content ranging from full seasons of TV shows he’s on to fan videos of his concerts, behind-the-scenes footage, and all sorts of other Hua Chenyu-related videos. Unfortunately though, most of these websites are region-locked and might not be accessible to regions outside of China (you can use a VPN to bypass region locks). These videos are all in Chinese with no English subtitles though.
If you’re new to Hua Chenyu and do not know much about him or his music, head to the New to Hua Chenyu page for a video list of his performances that will hopefully paint you a general picture of his music styles and proclivities. If you’re already an experienced Mars dweller, you might have already watched all those videos. You can still take a look if you’re interested.